|
|
أفراد قبيلة الغالا
في أثيوبيا يلاحظون أنهم يحصلون على دفعة من النشاط عندما
يأكلون نوعاً من التوت يطحنونه ويخلطونه مع الدهن
الحيواني. |
قبل عام 1000 ق.م.: |
| |
|
|
|
Prior to 1000 A.D.: |
Members of the Galla tribe in
Ethiopia notice that they get an energy boost when they
eat a certain berry, ground up and mixed with animal
fat. |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
أحضر التجار العرب
القهوة معهم إلى بلادههم وكانوا أول من زرعها في مزارع.
كما أنهم بدأوا يغلون الحبوب ويحضرون شراب القهوة (التي
تعني الشيء الذي يمنع النوم) |
عام 1000 ق.م.: |
| |
|
|
|
1000 A.D.: |
Arab traders bring coffee back to their
homeland and cultivate the plant for the first time on
plantations. They also began to boil the beans, creating
a drink they call "qahwa" (literally, that which
prevents sleep).
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
أدخل الأتراك العثمانيون
القهوة إلى القسطنطينية التي افتتح فيها أول مقهى في
العالم (كيفا هان) عام 1475. وقد كان القانون التركي يبيح
للمرأة تطليق زوجها إن لم يتمكن من أن يجلب لها استهلاكها
اليومي من القهوة. |
عام 1453: |
| |
|
|
|
1453: |
Coffee is introduced to Constantinople by Ottoman
Turks. The world's first coffee shop, Kiva Han, open
there in 1475. Turkish law makes it legal for a woman to
divorce her husband if he fail to provide her with her
daily quota of coffee. |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
مع تهريب أول نبتة قهوة من
ميناء موخا العربي، أصبح الهولنديون أول من ينقل القهوة
ويزرعها لأسباب تجارية في سيلان ومستعمرتهم الهندية
الشرقية – جاوه. |
عام 1690: |
| |
|
|
|
1690: |
With a coffee plant smuggled out of the Arab port
of Mocha, the Dutch become the first to transport and
cultivate coffee commercially, in Ceylon and in their
East Indian colony - Java, source of the brew's
nickname. |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
دون أن يدركوا ذلك، يزود
الهولنديون ملك فرنسا لويس الرابع عشر بنبتة قهوة تكون
السبب لاحقاً في إنتاج كل صناعة القهوة الغربية، وذلك
عندما سرق الضابط البحري الفرنسي غابريل ماتيو دي كلي
شجيرة قهوة ونقلها إلى المارتينيك. وخلال 50 عاماً، أظهرت
الدراسات الرسمية وجود 19 مليون شجرة قهوة في المارتينيك.
وبذلك تكون تلك الشجيرة مصدر 90% من القهوة في العالم. |
عام 1713: |
| |
|
|
|
1713: |
The Dutch unwittingly provide Louis XIV of France
with a coffee bush whose descendants will produce entire
Western coffee industry when in 1723 French naval
officer Gabriel Mathieu do Clieu steals a seedling and
transports it to Martinique. Within 50 years and
official survey records 19 million coffee trees on
Martinique. Eventually, 90 percent of the world's coffee
spreads from this plant. |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
تبدأ صناعة القهوة في
البرازيل عندما أرسلت الحكومة المقدم فرانسيسكو ميلو
باليتا لتسوية نزاع حدودي بين المستعمرات الفرنسية
والهولندية في غيانا. ولم يقم المقدّم بتسوية النزاع فحسب،
بل أقام علاقة سرية مع زوجة حاكم غيانا الفرنسية. وعلى
الرغم من أن فرنسا كانت تحرس مزارع القهوة في العالم
الجديد لمنع انتشار زراعتها، إلاّ أن السيدة ودّعت المقدّم
بباقة أخفت داخلها أغصاناً وبذوراً خصبة من القهوة. |
عام 1727: |
| |
|
|
|
1727: |
The Brazilian coffee industry gets
its start when Lieutenant colonel Francisco de Melo
Palheta is sent by government to arbitrate a border
dispute between the French and the Dutch colonies in
Guiana. Not only does he settle the dispute, but also
strikes up a secret liaison with the wife of French
Guiana's governor. Although France guarded its New World
coffee plantations to prevent cultivation from
spreading, the lady said good-bye to Palheta with a
bouquet in which she hid cuttings and fertile seeds of
coffee |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
بدأ الجد المؤسس مصطفى إزحيمان بتأسيس أول محل في باب
العامود في فلسطين (القدس) ليكون أول من عمل في صناعة
القهوة في القدس. ولتطوف بعدها سيارة إزحيمان كافة أنحاء
فلسطين حاملة معها رائحة القهوة وعبق الأصالة. |
عام 1893: |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
في أقل من قرن، تملك
البرازيل 97% من إنتاج القهوة في العام. |
عام 1907: |
| |
|
|
|
1907: |
In less than a century Brazil accounted for 97% of
the world's harvest. |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
انتقلت فروع إزحيمان إلى الأردن. حيث تم تأسيس أول محل في
شارع البتراء على يد مصطفى إزحيمان ليكون بذلك أول محل يفتح خارج
فلسطين ويشرف عليه بنفسه. |
عام 1967 : |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
أسس إسحق
إزحيمان فرع الصويفية و الذي يعتبر اليوم معلماً من معالم
عمان، والعمل جار الآن
على تأسيس أكبر مجمع للقهوة في الأردن، حيث يحتوي على عدة محامص بالإضافة إلى ركن للقهوة العربية الأصيلة، قهوة
إزحيمان وأقسام أخرى. |
عام 2000 : |
| |
|
|